User loginعن صاحب المدوّنةمدوّناتي الأخرىمدوّنات أستمتع بزيارتهاأفريكانو الخنجر صفيح الست نعامة إنسان خردة للبيع إنسان قديم أيام خيال الظل جار القمر * حـواديـت * حَوْلِيَّاتُ صَاحِبِ الأشْجَارِ رؤى مصرية راء و ميم سفسطة شادي يوسف طب و بعدين... طق حنك طَيُّ المُتَّصَل عالم فروجي عُمَر العَرَبِي غاندي - TO BE OR NOT TO BE... لنَتَعدَّ الطبيعيّ لونولف ليه و علشان إيه؟؟ محطّات جامِع الخرَز من الجانب الآخر من النافذة واحد من مصر واحدة مصرية |
أين يذهب اللاجئون السودانيون؟Submitted by ميلاد on Sat, 31/12/2005 - 02:14.
أين
يذهب اللاجئون السودانيون؟ ( categories: )
|
Old storys
الاخ ميلاد
لك التحية لاحساسك بوجع اهلك والامهم
ولكن اخى هذا كان فى زمن مضى وحقيقة اتمنى ان تصبح من هذه الحكايات قصص للتسلية وللعبرة فقط وللاندهاش للقادمون الجدد
قابلنى احدهم عائد بالامس فقط من الخرطوم وقال لى انك لا تكاد ترى جنوبى فى الخرطوم فهنالك سيارات جاهزة لنقلهم للجنوب مع مبلغ ثلاثة الاف دولار وهى كافية لاى منهم للعودة والعيش كما يحب مع بقراته السمان وصيد السمك بحرية والزراعة فى ارض خصبة وامطار تكاد تهطل طوال العام اضافة الى خيرات الطبيعة من الفاكهة المجانية والتى تنمو فى الغابات والحياة الامنة ..
ودوما ما اجمل الوطن وما احلى مسقط الراس
اتمنى من قلبى ان يعود كل غريب لاهله وناسه ووطنه ولا يبقى انسان متحسر على وضعه ابدا..
مع تحياتى
شكرا لك أستاذ
شكرا لك أستاذ ميلاد على طرحك لهذا السؤال الهام ..
كنت أتمنى أن توضح معنى التروما لأني مش إنجليزي قوي ..
جرح نفسي؟
أنا حاولت أدوّر على ترجمة لتروما علشان أقترحها على ميلاد، بس مش لاقي كلمة واحدة تعبّر عنها.
هي تروما كده زي كدمة مزرقة أو تهتك في الأنسجة أو صدمة نفسيّة،
معجم "المغني الأكبر" بيقول:
جرح، ضرر جسمي، حالة نفسانيّة مرضيّة تنشأ عن عطب جسميّ أو عن هَوْل هائل...
يعني "تروما" أسهل :)
يمكن
بالرغم من استيائي الشديد من مظاهر العنصرية اللي بدت من بعض المواطنين المصريين و التعليقات القليلة السخيفة و شكوى اللاجئين من التمييز ضدهم في مصر
لكني مقتنع أن عموم المصريين لو فهموا مشكلة اللاجئين الحقيقية، لو شافوا اللي انت شفته و شافوا صورك و قعدوا سمعوا قصص اللاجئين لن يملكوا الا التعاطف. و ربما أيضا التضامن.
ما يواجهه اللاجئين في مصر يواجهه المصريين، فعنف الأمن و بطشه مصبوب علينا أيضا، الفقر و الجوع و انعدام الصحة و التعليم و السكن الغير آدمي أو سكن الشوارع أمور يواجهها ملايين المصريين، و تضامننا مع اللاجئين ليس فقط عمل انساني ، بل هو أيضا عمل ضروري للبقاء فهو دفاع عن حقنا قبل أن يكون دفاع عن حقوق اخوتنا في الانسانية.
أنا محظوظ و لا ﻷقلق على أين سأنام الليلة و لا ماذا سأكل، لكني لا أقدر أن أضمن سكن لأبنائي في المستقبل، و ان مرضت مرض خطير أو تعرضت لحادث لا أعلم من أين سأغطي تكلفة العلاج، و في النهاية أنا أعتبر من المرتاحين، ما بالك بفقراء مصر؟ ما بالك بفقراء أفريقيا اللاجئين عندنا من مرارة واقعهم؟
واضح أني أهبل
شفت يا ميلاد؟ على مخلصت كتابة التعليق اللي فوق لقيت عندنا البلوة دي